बादलों में एकत्रित जल के जमे हुए कण भुलक्कड़ सफेद गुच्छे में जमीन पर गिरते हैं, धीरे-धीरे काली धरती में आते हैं, मुरझाए हुए पत्ते और लोगों को एक विशेष शांतिपूर्ण मूड देते हैं। तो सर्दी शरद ऋतु का रास्ता देती है और सफेद बर्फ पृथ्वी को बहुत क्षितिज तक ढक लेती है। लेकिन बर्फ न केवल सफेद है, न केवल ग्रे। और न केवल यह एक मजबूत क्रस्ट के साथ मजबूती से झूठ बोलता है या सब कुछ और सभी को ढीले स्नोड्रिफ्ट से ढकता है। यह अलग हो सकता है।
हिमपात एक दिलचस्प घटना है, जिसे उपयुक्त जलवायु परिस्थितियों में रहने वाले कई लोगों द्वारा किसी न किसी रूप में वर्णित किया गया है। लेकिन ऑस्ट्रेलिया या अफ्रीका के आदिवासी, जहां ऐसी प्राकृतिक घटना एक जिज्ञासा है, उनकी शब्दावली में कोई शब्द नहीं हो सकता है जो घटना को परिभाषित कर सके। और यह सही है, क्योंकि एक व्यक्ति को उन वास्तविकताओं के लिए शब्दों के साथ आने की आदत होती है जिनमें वह रहता है या जिसके साथ उसने कभी सामना किया है।
रूसी वास्तविकता
प्राचीन काल से रूस में रहने वाले लोगों को बर्फ से ढके घास के मैदानों, खेतों और जंगलों का सामना करना पड़ा। वे बर्फ़ की ऐसी परिभाषाएँ लेकर आए जैसे गिरती हुई बर्फ़, पिघली हुई बर्फ़, गुच्छे, ग्रेट्स, पाउडर, बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़ीला तूफ़ान और कई अन्य। यदि आप शास्त्रीय साहित्य को देखें, तो ऐसी परिभाषाएँ खोजना आसान है जो कम दिलचस्प नहीं हैं। और फिर भी बर्फ के क्षेत्र में …
एस्किमो बाकियों से आगे हैं
एक मिथक है कि एस्किमो के शब्दकोश में, जो लगातार "सफेद मौन" की भूमि में रहते हैं, बर्फ के लिए लगभग 500 शब्द हैं। इस मुद्दे पर शोध ने कुछ हद तक इस धारणा की पुष्टि की है, हालांकि यह अतिरंजित निकला।
सर्दियों की वास्तविकताओं के पदनाम में एस्किमो को शब्द का सच्चा स्वामी कहा जा सकता है। और वे, वास्तव में, यदि 500 नहीं, बल्कि केवल 50 रंगों की बर्फ के बारे में अंतर करने में सक्षम हैं। जहां दूसरा व्यक्ति "सफ़ेद, धूसर, पिघले हुए" को देखता है, एस्किमो की दर्जनों परिभाषाएँ तैयार हैं। उत्तर के लोगों के प्रसिद्ध शोधकर्ता फिल जेम्स द्वारा संकलित एस्किमो का केवल एक छोटा शब्दकोश है। आप इसमें ऐसे दिलचस्प विवरण पा सकते हैं।
- स्लिम्टला - पैरों के नीचे कुरकुरे बर्फ, लेकिन केवल ऊपरी हिस्से में, लेकिन अंदर से नरम। - कृपल्याना - बर्फ जो सुबह-सुबह नीली दिखती है। - पुंटला - मेरा मुंह बर्फ से भर गया। तो वे एक बेशर्म झूठे के बारे में कहते हैं। - डिनलिल्टला - कर्कश कुत्ते के कोट से चिपकी हुई बर्फ की छोटी गेंदें। - एर्टला - एस्किमो किशोरों द्वारा विशेष कामुक अनुष्ठानों के लिए उपयोग की जाने वाली बर्फ। - हहतला - बर्फ के छोटे बैग, जो एक चंचल उपहार के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं। - अटला - बर्फ जो गिरेगी ताकि वह हवा में सुंदर चित्रों को चित्रित करने लगे।
आदि। दिलचस्प बात यह है कि जितने अधिक लोग बर्फ से निपटते हैं, इस घटना की उतनी ही अधिक परिभाषाएँ सामने आती हैं। यह एक बहुत ही सरल निष्कर्ष है। बर्फ के लिए एक भी वैध शब्द या पदनाम नहीं है। वह हमेशा अलग होता है, हमेशा असामान्य होता है, बर्फ के टुकड़े के सबसे अप्रत्याशित रूपों वाले व्यक्ति को आश्चर्यचकित करने में सक्षम होता है, जमीन पर गिरने की क्षमता, हवा में अद्भुत चित्र पेंट करता है, और इसी तरह।
