समय के साथ, रूसी भाषा में कई शब्दों पर पुनर्विचार किया जाता है और उनका मूल अर्थ खो जाता है। अक्सर ऐसा इस तथ्य के कारण होता है कि समान शब्द कहे जाने वाली घटनाएँ और वस्तुएँ रोज़मर्रा की ज़िंदगी से गायब हो जाती हैं। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति "अंगूठे को पीटना" आज का अर्थ ठीक वैसा नहीं है जैसा पहले हुआ करता था। आखिरकार, तब एक वास्तविक वस्तु थी - एक बकलश, और उस समय यह अक्सर कारीगरों द्वारा उपयोग किया जाता था। और अब बहुत से लोग नहीं जानते कि इस शब्द का क्या अर्थ है, और इससे जुड़ी अभिव्यक्ति क्या है।
अभिव्यक्ति का आधुनिक अर्थ "अपने अंगूठे को मारो"
वर्तमान में, "अंगूठे को पीटना" अभिव्यक्ति को मुहावरा, या वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई कहा जाता है। अगर कोई कुछ नहीं करता है, बेकार है, तो वे उससे कहते हैं: "अंगूठे मारना बंद करो!" इस अभिव्यक्ति का अर्थ है आलस्य, निष्क्रिय शगल और आलस्य। यह इस अर्थ में है कि शब्दों का यह संयोजन कई सदियों से लोगों द्वारा उपयोग किया जाता रहा है। और एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो काम करने के बजाय बकवास में लिप्त है, एक आसान पेशा चुनता है या मामले से दूर भागता है, आप कह सकते हैं: "वह अंगूठे मारता है।"
शब्दों के इस संयोजन के कई पर्यायवाची शब्द हैं - उदाहरण के लिए, आलसी, गड़बड़ करना, या इधर-उधर घूमना। हालाँकि, बातचीत में या कथा साहित्य में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए किया जाता है। और यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि जो हो रहा है उससे वक्ता का क्या लेना-देना है।
प्राचीन काल में "बक्लुशी" शब्द का क्या अर्थ था?
पुराने दिनों में, "थंप" शब्द काफी आम था। इसका मतलब था छोटे लकड़ी के ब्लॉक, एक तरफ थोड़ा गोल। इन वस्तुओं का उपयोग व्यंजन (अक्सर चम्मच) और अन्य घरेलू बर्तन बनाने के लिए किया जाता था। उन दिनों, रूस में लकड़ी सबसे आम सामग्री थी, लगभग सभी ने घर के लिए इससे कुछ न कुछ बनाया।
क्या पुराने दिनों में "अंगूठे को पीटना" अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया जाता था?
सामान्य अभिव्यक्ति "अंगूठे को पीटना" का प्रयोग बहुत पहले नहीं किया जाने लगा था। रूस में "बक्लुशा" शब्द सभी के लिए जाना जाता था, और इसलिए इसका उपयोग कई अन्य शब्दों के साथ किया गया था।
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के कई अलग-अलग संस्करण हैं। सबसे प्रशंसनीय रात के पहरेदारों के बारे में संस्करण है, जिन्होंने संरक्षित क्षेत्र को दरकिनार कर लकड़ी के चोक, बीटर पर दस्तक दी, जिन्हें बक्लुस्की कहा जाता था। यह पेशा मुश्किल नहीं था, इसके लिए विशेष कौशल और योग्यता की आवश्यकता नहीं थी, बस काम पर एक चौकीदार की उपस्थिति की आवश्यकता थी। इसलिए जब कोई व्यक्ति किसी काम में व्यस्त नहीं होता है, काम में आलस करता है, तो वे कहते हैं कि वह अपना अंगूठा पीटता है।
एक अन्य संस्करण का दावा है कि यह अभिव्यक्ति वोल्गा क्षेत्र में स्थित किसी भी उथले पानी के नाम से आती है। उच्च पानी के दौरान ऐसी झीलों में पकड़ी जाने वाली मछलियाँ सर्दियों में ऑक्सीजन की कमी से दम तोड़ देती हैं। यदि आप बर्फ तोड़ते हैं, तो वह अपने आप बाहर कूद सकती है। इसलिए, गंभीर ठंढों में, आप आसानी से बहुत सारी मछलियाँ पकड़ सकते हैं। स्थानीय लोग इस तरह की सरल मछली पकड़ने की प्रक्रिया को "अंगूठे को पीटने" कहते हैं।
लेकिन अक्सर शब्दों के इस संयोजन के अर्थ की एक और व्याख्या होती है। कई वैज्ञानिक यह मानने के इच्छुक हैं कि "अंगूठे को पीटने" की बारी का मतलब पहले लकड़ी के चम्मच और अन्य बर्तनों के लिए रिक्त स्थान का निर्माण था। यह एक आसान काम है जिसमें विशेष कौशल और ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती है। यहां तक कि 10 साल का बच्चा भी इस तरह के मामले को आसानी से झेल सकता है। अक्सर लोग ऐसे काम पर हंसते थे, और इसलिए आधुनिक भाषा में अभिव्यक्ति ठीक इसी अर्थ में पारित हुई है।
कैसे पुराने जमाने में गाली गलौज करने की प्रक्रिया होती थी
हालाँकि, यह काम इतना आसान नहीं था कि इसे आलस्य माना जाए। बेशक, एक लॉग को कई गांठों में विभाजित करने के लिए, आपको अधिक बुद्धिमत्ता की आवश्यकता नहीं है। लेकिन छाल, विकास, स्लैब से लॉग को साफ करना भी आवश्यक था, इसे एक तरफ गोल करना।
इसके अलावा, एक विशिष्ट पेड़ (आमतौर पर लिंडेन या एस्पेन का उपयोग किया जाता था) चुनना महत्वपूर्ण था, जिससे लकड़ी के चम्मच को तराशना सबसे सुविधाजनक होता है।और थम्स अप करने का सिलसिला यहीं खत्म नहीं हुआ। तैयार चॉक को एक विशेष एडज के साथ खोखला कर दिया गया, जिससे चम्मच के लिए एक अवसाद बन गया।
